Felîh nabidá y próppero año nuebo

En más de 120 idiomas distintos, para que todos puedan darse por enterados. Los nombres de muchos idiomas están en inglés porque he cortado y pegado y no tengo ni tiempo ni ganas de traducirlos. Y algunos están repetidos. No se ha hecho distinción entre idiomas y dialectos, porque un idioma es un dialecto con ejército, como dijo alguno. De algunos idiomas he encontrado varias versiones y las he incluido. He intentado incluir todas las lenguas habladas en España, pero faltan la fala, el mirandés, el caló y el quinqui, al menos.

Actualización: incluída la fala

Están todos transcritos al alfabeto latino, para facilitar la pronunciación. Hubiera quedado mucho más bonito con una tercera columna con la escritura original de cada idioma. Si lo echáis en falta, podéis añadirlo en los comentarios y si puedo, los iré incorporando. Para otras correcciones, quejas y adiciones (por favor, de buen rollito) también tenéis los comentarios. Se agradecerán.

Leer más


Breve y monosilábica historia del universo

Por fin hay luz y ya se ve, mas no fue por mor de Dios: es por un gran bang que lo que no fue, ya es.
La luz que es el Sol es de gas, y del gas de su piel se da el ser. Tras el ser, el gen, un pez, tú, yo y él.
Con la voz un ser se ve a él y ve que el que no es él, es vil. Es el bien y el mal. De tal quid se dan el clan y la ley, mas no hay rey que dé la paz.
Y ya es hoy. El tren, el chip, la red, y ya sé por qué hay luz y por qué se ve.

Bender, en la lista Snark.


Tío vivo

El 17 de julio de 1834 fue en Madrid un día de luto y de desolación. Más de ciento cincuenta personas habían fallecido del cólera en la noche anterior. Una de las víctimas fue el infortunado Esteban Fernández, que tenía que ganarse la vida (con un aparato giratorio de los llamados caballitos) en lo que hoy se llama paseo de las Delicias, sito detrás del Hospital General.

Leer más


Sobre las diferencias entre TABLA y CUADRO y de cómo este último es el término correcto si no se habla de logaritmos o similares

A raíz de un comentario en esta historia de Atalaya sobre la costumbre que se está imponiendo de llamar tablas a lo que siempre se ha conocido como cuadro, reproduzco a continuación las razones de Javier Bezos, expresidente (como yo 🙂 de CervanTeX y autor del paquete spanish para TeX para escoger Cuadro.

Leer más


Duendes

Después de discutir diferentes dificultades durante dos días, doce duendes de Dinamarca deshonradamente decidieron dividirse dos docenas de delicados diamantes de David Domínguez Duran, desfalcándolo duramente. David, después de descubrirlo, decepcionado dijo: «¡Devuelvanmelos! deberían demostrar decencia». Después de dos días decidió denunciarlos. Diez duendes desilusionados devolvieron diamantes, después dieron dinero donde debían. Después de diciembre, decepcionados de devolverlos descubrieron doscientas docenas de dólares. Desbordando de dicha, despilfarraron dinero durante doce días dignos de delicias doradas. Después dijeron: «donemos diezmo, definitivamente desahogaremos difíciles dilemas doctrinales

Tautograma en la extinta lista snark (2006). La autora es una jovencita de 12 años (entonces) llamada Fernanda Mendoza, de la escuela MAXEI, en la ciudad de Santiago de Querétaro, Qro. México.

Procurad pensar poco, pero profundamente (Francisco J. Briz).


Magno glosario de la onomatopeya universal

Esta página (la más visitada de la versión anterior de mi bitácora), copiada de un proyecto ya desaparecido, me recuerda a aquellos tiempos en que la internet no estaba tomada por las empresas ni por la mensajería instantánea. En los que éramos -y disculpen la estúpida pedantería- más libres y más inteligentes aquí en el ciberespacio. Debo estar haciéndome ciberviejo. Pero eso le pasa a uno cuando hace arqueología de la red.

Y pensar que esta reflexión la hacía en 2005…

Leer más


Pentavocálicas

De la extinta lista Snark, una aportación de Emilio Martín (Alicante):

Lucía Echevarría, la famosa escritora, tuvo un desliz en una entrevista y dijo que murciélago era la única palabra en castellano, que contenía las 5 vocales. El Señor José Fernando Blanco Sánchez, envió esta carta a un periódico, dando un repaso a la escritora:

Leer más


La nostalgia ya no es lo que era

Esta bitácora es la heredera de Cambalache 3.14 y la hermana de Por las cocinas del imperio (o del infierno). Y hermana de unos cuantos proyectos más que han ido disipándose en la red conforme desaparecían sus servidores.

Siempre empiezo con la misma entrada, algo que me dijo mi buen amigo Dani hace muchos años ya

¡Qué tiempos aquellos en los que:

  • Un servidor era uno mismo
  • Un PC era un partido político, no un aparato
  • Un móvil era un motivo para matar a alguien

Leer más